Færøske ornitologer: Søpapegøjen bør totalfredes

Jens-Kjeld Jensens situationsrapport fra Nolsø 12. juli: Nólsoy havde i 1997 30.-50.000 ynglende lundepar, men i dag er der ikke en eneste lunde at se i kolonien. På vandet lå 150-200 lunder. Når der ikke er gamle lunder at se, så vil lundekoloniens unger snart dø. Altså tegner 2018 til endnu et katastrofeår for havfugle, hvis unger skal have tobis.

The Danish Government ought to say ‘Yes’ and not ‘No’ in the EU to an international hunting ban on three endangered seabirds, states The Ornithological Society of The Faroe Islands. The Kingdom of Denmark votes ‘No’, as demanded by The Faroe Islands, to the negotiation mandate of the EU Commission at the next assembly of The African-Eurasian Migratory Waterbird Agreement (AEWA).

Die dänische Regierung sollte einen internationalen Jagtverbot für drei bedrohten Meeresvögel zustimmen, statt Nein zu votieren, ist die Haltung des Ornithologischen Vereins der Färöer. Das Königreich Dänemark wird auf Verlangen der Regierung der Färöer, eine autonomie Region des Königreiches, ein Verhandlungsmandat der EU-Kommission zur nächsten Sitzung der betroffenen Länder zur Konvention für afrikanisch-eurasische migrierende Wasservögel (AEWA) ablehnen.

Danska stjórnin átti at góðtikið, at ES vil banna veiðu av hóttum fuglasløgum. Tað heldur Føroya Fuglafrøðifelag. Danmark atkvøður, eftir ynski úr Føroyum, ímóti samráðingarmandatinum hjá ES-kommissjónini á næsta fundinum um millumstjóðasáttmálan um flytifuglar (AEWA).

Fugleforening anbefaler ja til vandfuglekonvention Continue reading

Canada åbner for færøske kuttere

Færøernes udenrigsminister Poul Michelsen og fiskeriminister Høgni Hoydal: Færøsk fangede fisk kan landes i Canada. Foto: Kaj Joensen

Landingsforbud ophæves kort før CETA-afstemning i Strasbourg

Af Kaj Joensen, Det Færøske Nyhedsbureau/Sermitsiaq
Færøske skibe kan igen anløbe canadiske havne. Den canadiske regering har ophævet forbuddet, som har været gældende siden 2010. Continue reading

Damanaki kritiserer Grønlands fiskeri

Fiskeriminister Finn Karlsens makrel-politik mishager EU-kommissionen. Foto: Fagpressen.eu

EU OG FÆRØERNE FORHANDLER OM OPHÆVELSE AF SILDESANKTIONER

Af Claus Djørup
EU’s strid med Færøerne om den atlantoskandiske sild vil blive løst inden udløbet af fiskerikommissær Maria Damanakis mandatperiode, forsikrede hun i EU-parlamentets fiskeriudvalg PECH torsdag 18. marts.

- Vi har etableret gode relationer med Norge og Færøerne og kan genoptage fiskeriet. Vi har allerede indledt forhandlinger med Continue reading

Kongeriget slæber EU for WTO-domstol

Kaj Leo Johannesen: EU lukker havne for eksport i strid med WTO. Foto: Fagpressen.eu

FÆRØERNE KØRER TO SAGER MOD EU-KOMMISSIONEN I SILDESTRIDEN

Af Claus Djørup
WTO behandler den danske regerings anmodning om nedsættelse af et WTO-panel i sildestriden mellem Færøerne og EU på det næste møde i tvist-organet ”Dispute Settlement Body” Continue reading