Læs britisk udspil på alle sprog

Link til de 24 oversættelser af The Future Relationship between the United Kingdom and the European Union:

Cymraeg (walisisk) / Български (bulgarsk) / Hrvatski (kroatisk) / Čeština (tjekkisk) / Dansk / Nederlands (hollandsk) / Eesti (estisk) / Suomi (finsk) / Français (fransk) / Gaeilge (gælisk) / Deutsch (tysk) / Ελληνικά (græsk) / Magyar (ungarsk) / Italiano (italiensk) / Latviešu (lettisk) / Lietuviʯ (litauisk) / Malti (maltesisk) / Polski (polsk) / Português (portugisisk) / Română (rumænsk) / Slovenčina (slovakisk) / Slovenščina (slovensk) / Español (spansk) / Svenska (svensk)

Theresa May vil forblive i udvalgte agenturer og EU-programmer Continue reading

Færøske ornitologer: Søpapegøjen bør totalfredes

Jens-Kjeld Jensens situationsrapport fra Nolsø 12. juli: Nólsoy havde i 1997 30.-50.000 ynglende lundepar, men i dag er der ikke en eneste lunde at se i kolonien. På vandet lå 150-200 lunder. Når der ikke er gamle lunder at se, så vil lundekoloniens unger snart dø. Altså tegner 2018 til endnu et katastrofeår for havfugle, hvis unger skal have tobis.

The Danish Government ought to say ‘Yes’ and not ‘No’ in the EU to an international hunting ban on three endangered seabirds, states The Ornithological Society of The Faroe Islands. The Kingdom of Denmark votes ‘No’, as demanded by The Faroe Islands, to the negotiation mandate of the EU Commission at the next assembly of The African-Eurasian Migratory Waterbird Agreement (AEWA).

Die dänische Regierung sollte einen internationalen Jagtverbot für drei bedrohten Meeresvögel zustimmen, statt Nein zu votieren, ist die Haltung des Ornithologischen Vereins der Färöer. Das Königreich Dänemark wird auf Verlangen der Regierung der Färöer, eine autonomie Region des Königreiches, ein Verhandlungsmandat der EU-Kommission zur nächsten Sitzung der betroffenen Länder zur Konvention für afrikanisch-eurasische migrierende Wasservögel (AEWA) ablehnen.

Danska stjórnin átti at góðtikið, at ES vil banna veiðu av hóttum fuglasløgum. Tað heldur Føroya Fuglafrøðifelag. Danmark atkvøður, eftir ynski úr Føroyum, ímóti samráðingarmandatinum hjá ES-kommissjónini á næsta fundinum um millumstjóðasáttmálan um flytifuglar (AEWA).

Fugleforening anbefaler ja til vandfuglekonvention Continue reading

Lisbeth Bech Poulsen: Drop finansiering med dynamiske effekter

Benny Engelbrecht (S), Lisbeth Bech Poulsen (SF), Josephine Fock (AL) Martin Lidegaard (R), og Rune Lund (EL) ved Enhedslistens præsentation af ”Den politiske regnemaskine” – enige om de nuværende dynamiske effektberegningers utilstrækkelighed.

Folketinget førstebehandler tirsdag 22. maj SF’s beslutningsforslag om gennemsigtighed i regnemodeller. Det er tillige en debat om manglende viden og forskning i dynamiske effekter ved staten, regionerne og kommunernes forbrug. Liberal Alliance ville også gerne regne med dynamiske effekter af offentligt forbrug, hvis man ellers kunne fremforske empiri. Continue reading

Medlemslande skubber flygtningeregning over på EU

Væmmelsen over et EU-logo var tydelig hos mødeleder Kenneth Kristensen Berth. “Jeg håber ikke, at det lugter for grimt, så vi ikke kan fortsætte mødet,” bemærkede Holger K. Nielsen med et blink i øjet. (Skærmdump fra Folketinget.dk)

EU-kompromis om finansiering af flygtningeaftale giver flere penge på ulandskonto Continue reading

Mandat til Marokko-aftale udvidet med S og R

UDENRIGSPOLITISK LOGIK Man kan ikke lave en fiskeriaftale med en besætter, for så vil Marokko bare vedblive med at holde Vestsahara besat, siger Christian Juhl (EL). Vestsahara er ikke et besat område; det er et ikke-selvstyrende område, svarer Anders Samuelsen (LA).

EU-dom indhegner forhandlinger om fiskeri ud for Vestsahara
Continue reading